¡Oh navegar por los rios!
Descender el San Lorenzo, gozando la visión soberbia del paisaje, los barcos de vapor.
Las mil islas, las almadías cargadas de maderas que pasan de tanto en tanto, los almadieros con sus inmensos remos.
Las pequeñas cabañas de las almadías con el penacho de humo que se eleva de ellas al anochecer cuando preparan la cena.
O boating on the rivers!
The voyage down the St. Lawrence, the superb scenery, the steamers.The
ships sailing, the Thousand Islands, the occasional timber-raft and the raftsmen with long-reaching sweep-oars.
The
little huts on the rafts, and the stream of smoke when they cook supper at evening.
(Walt Whitman)
Que alegría volver a madrugar y volver a navegar por la estación de metro San Lorenzo de Madrid y acordarme de las mil islas, donde estaba esta casita de madera, con las dos banderas, de los dos paises, de sus dos riberas.
ResponderEliminar