El significado del arte / The meaning of art

(Chicago, USA) 

 Ella tenía razón.
 Nunca se veia bonita.
 Se veía como si fuera arte,
 y el arte no tiene que verse bonito;
 tiene que hacerte sentir algo.

 She was right.
 She never looked nice.
 She looked like art,
 and art wasn't supposed to look nice,
 it was supposed to make you feel something.

 (Rainbow Rowell)

Dream

(Chicago, USA)

“La vida es un sueño. En un sueño es imposible cometer errores. En un sueño puedes ser todo lo que quieras. Todo… Tienes que volar, volar y volar. Tienes que ser libre.”

(To the wonder)

Crossroad

(Chicago, USA)

"No hay presente: todos los caminos son recuerdos o preguntas"

"There's no present: all roads are memories or questions"

"No hi ha present, tots els camins són records o preguntes."

(Martí i Pol) 

Chicago

(Chicago, USA)

Mi mundo - My world

(Chicago, USA)

"Encontré mi mundo, encontré mi mundo en tí."

"I found my world, found my world in you"

(Bob Dylan)

Sweet Home Chicago

(Chicago, USA)