"No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo."
“I am nothing. I'll never be anything. I couldn't want to be something. Apart from that, I have in me all the dreams in the world."

(Fernando Pessoa)

Mostrando entradas con la etiqueta Québec. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Québec. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de marzo de 2014

She

(Ville de Québec, Canada)


“-Sólo diré esto una vez, asi que quiero que escuches, ¿está bien? No importa lo que hayas hecho, no te rindas. NO te rindas.
-¿Porqué?
-Porque si ella te ama, te perdonará.
-¿De verdad crees eso?
-Tengo que hacerlo. De otro modo la vida no tiene sentido. No hay vida sin amor. Al menos no una que valga la pena.”


“-I'm only going to say this once, so I want you to listen, alright? No matter what you did, don't give up. Do Not Give Up.”
-Why?
-Because if she loves you, she'll forgive you.
-You really believe that?
-I have to. Otherwise there's no point. There is no life without love. Not one worth having anyway.”

(Californication)

sábado, 1 de marzo de 2014

Rue Notre-Dame

(Québec, Canada)

"Supongo que podría estar bastante cabreado por lo que me pasó, pero cuesta seguir enfadado cuando hay tanta belleza en el mundo. A veces siento como si la contemplase toda a la vez, y me abruma, mi corazón se hincha como un globo que esta a punto de estallar. Pero recuerdo que debo relajarme, y no aferrarme demasiado a ella, y entonces fluye a través de mi como la lluvia, y no siento otra cosa que gratitud por cada instante de mi estúpida e insignificante vida. No tienen ni idea de lo que les hablo, seguro, pero no se preocupen: algún día la tendrán"

"I guess I could be pretty pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world. Sometimes I feel like I'm seeing it all at once, and it's too much. My heart fills up like a balloon that's about to burst. And then I remember to relax, and stop trying to hold on to it. And then it flows through me like rain. And I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life. You have no idea what I'm talking about, I'm sure. But don't worry, you will someday."

(American Beauty)

miércoles, 8 de enero de 2014

Destino - Fate

(Montréal, Canada)


“A veces, el destino se parece a una pequeña tempestad de arena que cambia de dirección sin cesar. Tú cambias de rumbo intentando evitarla. Y entonces la tormenta también cambia de dirección, siguiéndote a ti. Tú vuelves a cambiar de rumbo. Y la tormenta vuelve a cambiar de dirección, como antes. Y esto se repite una y otra vez. Como una danza macabra con la muerte antes del amanecer. Y la razón es que la tormenta no es algo que venga de lejos y que no guarde relación contigo. Esta tormenta eres tú. Es algo que se encuentra en tu interior. Lo único que puedes hacer es resignarte, meterte en ella de cabeza, taparte con fuerza los ojos y las orejas para que no se te llenen de arena e ir atravesándola paso a paso. Y en su interior no hay sol, ni luna, ni dirección, a veces ni siquiera existe el tiempo. Allí sólo hay una arena blanca y fina, como polvo de huesos, danzando en lo alto del cielo."
 
“Sometimes fate is like a small sandstorm that keeps changing directions. You change direction but the sandstorm chases you. You turn again, but the storm adjusts. Over and over you play this out, like some ominous dance with death just before dawn. Why? Because this storm isn’t something that blew in from far away, something that has nothing to do with you. This storm is you. Something inside of you. So all you can do is give in to it, step right inside the storm, closing your eyes and plugging up your ears so the sand doesn’t get in, and walk through it, step by step. There’s no sun there, no moon, no direction, no sense of time. Just fine white sand swirling up into the sky like pulverized bones."

        (H. Murakami)

lunes, 30 de diciembre de 2013

Winston Churchill y turistas - Winston Churchill and tourists

             (Ville de Québec, Canada)

 "Si abrimos una disputa entre el pasado y el presente, descubriremos que hemos perdido el futuro"

 "If we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future."


 Nancy Astor: "Winston, si tu fueses mi marido, te pondría veneno en el té"
 Churchill: "madame, si tu fueses mi mujer, lo tomaría"

 Nancy Astor: "Winston, if you were my husband, I'd put poison in your tea"
 Churchill: "madame, if you were my wife, I'd take it"
 
If we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future.
Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/w/winstonchu136286.html#efSOXvquifX9Es1f.99
If we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future.
Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/w/winstonchu136286.html#efSOXvquifX9Es1f.99