Algunas cosas - Some things

(Lisboa, Portugal)

Algunas cosas
Una vez que las has amado
Se vuelven tuyas para siempre
Y si intentas deshacerte de ellas
Dan la vuelta y regresan a ti
Forman parte de quien tu eres...
...o te destruyen.


Some things
Once you've loved them
Become yours forever
And if you try to let them go
They only circle back and return to you
They become part of who you are... 
...or they destroy you.  

(Kill your darlings)

Por encima - Above

(New York, USA)

Fue demasiado tarde desde siempre.

La bala de tu muerte está en camino.

No te ilumina el sol que te ilumina

Ya has vuelto de los viajes no emprendidos.

Principio y fin están igual de lejos.

El orden y el desorden son lo mismo.

Debajo de la tierra sientes vértigo.

Esta calle te lleva a ningún sitio.

De lo que nunca has hecho tienen pruebas.

La fiebre es un certero sinsentido.

It always was too late.

Your dead bullet is coming.

Don't shine on you the sun that shine you.

You have come back from the travels you haven't started.

Beginning and end are the same far away.

Order and disorder means the same.

Beneath the ground you feel vertigo.

This street takes you nowhere.

They have proofs of what you haven't done.

Fever is an accurate senselessness.

(Carlos Marzal)

Entre el sueño y el despertar - Between sleep and awake

(Lake Ontario, Toronto, Canada)

 "¿Conoces ese lugar entre el sueño y el despertar, el lugar donde todavía puedes recordar los sueños? Ahí es donde siempre te amaré, donde siempre te estaré esperando."

"Do you know that place between sleep and awake, the place where you can still remember dreaming? That's where I'll always love you, that's where always i'll be waiting for you"
        (Hook)