"No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo."
“I am nothing. I'll never be anything. I couldn't want to be something. Apart from that, I have in me all the dreams in the world."

(Fernando Pessoa)

jueves, 23 de enero de 2014

Por encima - Above

(New York, USA)

Fue demasiado tarde desde siempre.
La bala de tu muerte está en camino.
No te ilumina el sol que te ilumina
Ya has vuelto de los viajes no emprendidos.
Principio y fin están igual de lejos.
El orden y el desorden son lo mismo.
Debajo de la tierra sientes vértigo.
Esta calle te lleva a ningún sitio.
De lo que nunca has hecho tienen pruebas.
La fiebre es un certero sinsentido.

It always was too late.
Your dead bullet is coming.
Don't shine on you the sun that shine you.
You have come back from the travels you haven't started.
Beginning and end are the same far away.
Order and disorder means the same.
Beneath the ground you feel vertigo.
This street takes you nowhere.
They have proofs of what you haven't done.
Fever is an accurate senselessness.

(Carlos Marzal)




No hay comentarios:

Publicar un comentario