El cielo - The sky

(Washington D. C., USA)


- Fíjate en este cielo, estamos mirando el cielo de millares de años atras... Muchas de estas estrellas ya murieron y sin embargo, sus luces aún están recorriendo el Universo. Otras estrellas nacieron lejos y sus luces aún no han llegado hasta nosotros.

- ¿Entonces nadie sabe verdaderamente cómo es el cielo?

- No lo sabemos. Estudiamos lo que vemos, y no siempre lo que vemos es lo que existe...

- Just look at that sky, what we are looking at now is how the sky would have appeared thousands of years ago… Many of those stars have already died, and yet their light still fills the Universe. Other stars were born far away, and their light has not yet reached us.

- So, no one knows what the real sky looks like?

- We don’t know. We study what we can see, but what we see is not always what exists…

(Paulo Coelho)