"No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo."
“I am nothing. I'll never be anything. I couldn't want to be something. Apart from that, I have in me all the dreams in the world."

(Fernando Pessoa)

sábado, 26 de mayo de 2018

Not sure


(Pontevedra, Spain)

 "No estoy seguro de que yo exista, en realidad. Soy todos los autores que he leído, toda la gente que he conocido, todas las mujeres que he amado. Todas las ciudades que he visitado, todos mis antepasados…."

"I am not sure that I exist, actually. I am all the writers I have read, all the people I have met, all the women I have loved; all the cities I have visited, all my ancestors..."

(J. L. Borges)

jueves, 5 de abril de 2018

Mutianyu


(Mutianyu, China)

 "Tenemos dos vidas. La segunda comienza cuando nos damos cuenta de que solo tenemos una"

"We have two lives. The second begins whrn we realize we only have one"

(Confucio)

 

lunes, 2 de abril de 2018

Cuando mas arrecia


(Shanghai, China)

"Cuando mas arrecia el frío en invierno, más cerca está la primavera"

(La historia de Pingru y Meitang)

lunes, 7 de agosto de 2017

La travesia / The Journey


(La Habana, Cuba)

Llega un momento en que es necesario abandonar las ropas usadas que ya tienen la forma de nuestro cuerpo y olvidar los caminos que nos llevan siempre a los mismos lugares. Es el momento de la travesía. Y, si no osamos emprenderla, nos habremos quedado para siempre al margen de nosotros mismos.

There is a time when it is necessary to abandon the used clothes, which already have the shape of our body and to forget our paths, which takes us always to the same places. This is the time of the journey. And if we don't dare to do it, we will have stayed, forever apart from ourselves.

(Fernando Pessoa)

lunes, 24 de julio de 2017

El final de la noche

(Ribadeo, Galicia, Spain)

- ¿Quiere que vayamos por el norte o por el sur?

- ¿Qué diferencia hay?

- En el norte hay nieve. En el sur hay sol.

- Me da igual. Yo de todas formas viajo hasta el final de la noche.


(Alphaville) 


miércoles, 19 de julio de 2017

Life and colour


(Madrid, Spain)


"Si hay música en tu alma, se escuchara en todo el universo" 


"If there is music in your soul, it is heard across the universe" 

      (Lao Tse)




lunes, 1 de febrero de 2016

El escenario / The bare stage


(Berlin, Germany)

Puedo elegir cualquier espacio vacío y llamarlo escenario. Una persona atraviesa este espacio mientras otra la observa y eso basta para que el acto teatral se desencadene.

I can take any empty space and call it a bare stage. A man walks across an empty space whilst someone else is watching him, and this is all that is needed for an act of theatre to be engaged.

 (Peter Brook)